Cześć!
Jestem Łukasz i mam bzika na punkcie poprawności językowej.
Zresztą pewnie tak jak Ty, skoro jesteś na tej stronie 🙂
Już w liceum kłóciłem się z polonistką o przecinki, potem skończyłem filologię polską, a po studiach, wiosną 2010 roku, założyłem firmę korektorską eKorekta24 (znajdziesz nas tutaj).
Redagowanie i korekta tekstów to przyjemna, choć dość żmudna praca. I nie pozwala na dzielenie się wiedzą z innymi (co najwyżej z autorami).
Postanowiłem coś z tym zrobić i tak zrodził się pomysł na 497 błędów – książkę o najbardziej intrygujących, słabo znanych i wcale nie oczywistych (nie: „nieoczywistych” ;)) błędach językowych.
Obecnie (od lipca 2024) trwa sprzedaż nowego, drugiego wydania książki, w którym dodałem opis 100 nowych błędów (łącznie 597 zagadnień językowych).
Po ponad 5 latach od premiery (grudzień 2018 r.) w lipcu 2024 r. trafiło do sprzedaży nowe, drugie wydanie 497 błędów!
Czym różni się ono od poprzedniego?
Składając zamówienie na niniejszej stronie, masz pewność, że otrzymasz nowe, drugie wydanie książki.
Z kolei ostatnie egzemplarze wyd. 1 są dostępne w outlecie (egzemplarze nieznacznie uszkodzone) – zamówisz je, przechodząc do części „Outlet”.
Kliknij strzałkę po prawej, by otworzyć książkę i zacząć ją przeglądać.
(Możesz ten plik również pobrać w formacie PDF – kliknij tutaj, aby pobrać darmowy fragment w pliku PDF)
Po pierwsze…
To NIE jest książka o tych najbardziej popularnych błędach. Nie piszę o tym, że przed ale stawiamy przecinek, że nie mówi się poszłem i wziąść, a światła się nie włancza.
To książka o tych mniej znanych błędach, często zaskakujących, śmiesznych, a niekiedy nawet bulwersujących (bo co złego w stwierdzeniu: Będę potrafił to zrobić?). W 497 błędach piszę między innymi o tym, że:
Jeśli te błędy nie są dla Ciebie niczym nowym, szczerze gratuluję Ci doskonałej wiedzy!
A jeśli nie były Ci one znane, to jestem przekonany, że w książce zaskoczę Cię jeszcze nie raz – nie: nieraz 🙂
Po drugie…
W książce nie znajduje się, paradoksalnie, 597 przykładów błędów językowych, ale dużo, dużo więcej. Punktem wyjścia były pomyłki mniej znane, zaskakujące, czasem śmieszne, a nawet bulwersujące. Zostały one obudowane także nieco częstszymi błędami, co sprawia, że książka jest spójną opowieścią o najróżniejszych zawiłościach polszczyzny – od ortografii i interpunkcji, poprzez słownictwo i gramatykę, aż po wymowę, a nawet błędy edytorskie.
Idea tej publikacji opiera się na wskazaniu 597 RODZAJÓW błędów językowych, a każdy z nich poparty jest licznymi przykładami (od kilku do nawet kilkudziesięciu).
Wszystko to na 568 stronach formatu niewiele mniejszego niż B5 (w Wordzie: ponad 1 000 000 znaków ze spacjami).
Po trzecie…
To książka, która nie jest tylko prostym spisem błędów bez podawania ich przyczyny. Zwięźle i rzeczowo wszystkie rodzaje błędów omawiam, wyjaśniając, dlaczego należy pisać lub mówić właśnie tak, a nie inaczej.
Możesz również kupić książkę z outletu, czyli taką, która zawiera niewielkie uszkodzenie (zagięty róg, delikatne wgniecenie na grzbiecie itp.). Uszkodzenia są na tyle nieduże, że w żaden sposób nie utrudniają lektury.
Książki z outletu są dostępne w niższej cenie niż egzemplarze z regularnej sprzedaży!
Obecnie dostępne są ostatnie egzemplarze wydania pierwszego (z lat 2018–2024).
Egzemplarze z najnowszego, drugiego wydania pojawiają się w ofercie okazjonalnie (wtedy, gdy podczas pakowania książek z regularnej sprzedaży okaże się, że egzemplarz jest uszkodzony). Liczba dostępnych egzemplarzy w outlecie podana jest niżej – w polu „dostępność w magazynie”.
W przypadku zamówienia min. 4 egz. (nie dotyczy książek z outletu) koszt jednego wynosi 70 zł, a dostawa jest darmowa. Tym samym łączne koszty zamówienia większej liczby książek to:
Aby zamówić większą liczbę egzemplarzy, należy przejść do koszyka, klikając dowolny z przycisków powyżej (np. „Kup książkę”, „Kup 2 egz. książki” itd.), a następnie – już w koszyku – w kolumnie „Ilość” wpisać odpowiednią liczbę egzemplarzy i kliknąć po prawej stronie przycisk „Przelicz”.
W razie trudności ze złożeniem zamówienia na większą liczbę książek służymy pomocą telefonicznie (509-575-414) lub mailowo: kontakt@497bledow.pl.
Jeśli ciekawi Cię, co o książce sądzą jej dotychczasowi czytelnicy, ich opinie znajdziesz w kilku miejscach. Oto one:
1. Opinie w serwie serwisie lubimyczytać.pl
Obecnie (2024) profil książki (wyd. 1) w serwisie lubimyczytać.pl prezentuje się następująco:
2. Grupa na Facebooku dla czytelników książki
Poniżej znajdują się wybrane opinie, które pochodzą ze wspomnianej grupy dla czytelników książki – koniecznie tam zajrzyj, jeśli cenisz sobie dyskusje o polszczyźnie 🙂
3. Ankieta dla czytelników
Po wydaniu książki zbierałem opinie również za pomocą anonimowych ankiet od czytelników. Oto wybrane opinie, które wówczas otrzymałem:
Możliwe, że się nie znamy, więc pozwól, że się przedstawię 🙂
Przede wszystkim od 16 lat jestem szczęśliwym mężem i ojcem trójki dzieci: Michała (który zdobił okładkę pierwszego wydania), Oli (na okładce obecnego wydania) i Julii (być może zagości na okładce kolejnej książki ;)).
A z zawodu – bo to chyba bardziej interesujące – jestem redaktorem i korektorem. Od 15 lat prowadzę firmę korektorską eKorekta24 (tutaj link do strony), zarządzając zespołem doświadczonych redaktorów. Mieliśmy zaszczyt pracować dla PWN-u, czuwamy nad poprawnością „Tatr” wydawanych przez Tatrzański Park Narodowy, redagowaliśmy Finansowego ninja Michała Szafrańskiego (prawdopodobnie najgłośniejsza książka wydana w modelu self-publishingu w Polsce), korygowaliśmy Wykluczonych Artura Domosławskiego i książkę przesympatycznej Neli, małej podróżniczki, pracujemy też nad publikacjami wydawnictwa Altenberg, założonego przez Radka Kotarskiego.
To tylko te ważniejsze zlecenia, z których jesteśmy najbardziej dumni. Ale pomagamy każdemu, kto chciałby zadbać o poprawność językową swoich tekstów. A dla osób, które nie potrzebują osobistej pomocy redaktora w pracy nad tekstami, powstała właśnie książka 497 błędów.
Okazjonalnie prowadzę blog Ardenno.pl, na którym opisywałem też kulisy powstawania 497 błędów (początek cyklu wpisów znajduje się –> w tym wpisie).
Od dziecka pasjonuję się również szachami, toteż niewykluczone, że z czytelnikami-szachistami prędzej spotkam się przy szachownicy (grywam namiętnie w turniejach) niż na spotkaniach autorskich (ponieważ tych obecnie nie planuję) 🙂
Chciałbym napisać, że dla każdego, ale wiem, że nie wszystkich fascynuje poprawność językowa 🙂
Z pewnością jednak książka ta przyda się:
497 błędów to książka, którą sam bym przeczytał na początku swojej drogi w zawodzie redaktora i korektora.
Niestety nie było i nadal (o ile mi wiadomo) nie ma takiej na rynku, ale mam głębokie przekonanie, że właśnie 497 błędów wypełni tę lukę.
1. Kiedy książka została wydana?
Pierwsze wydanie, zawierające opis 497 błędów, ukazało się w grudniu 2018 r. W ciągu kolejnych pięciu lat książka miała jeszcze trzy dodruki.
W lipcu 2024 ukazało się drugie wydanie, uzupełnione o 100 nowych błędów (w książce opisanych jest łącznie 597 zagadnień językowych).
2. Co zmieniło się w stosunku do pierwszego wydania?
Główne zmiany objęły dodanie ponad 100 nowych błędów (kilka błędów z poprzedniego wydania zostało usuniętych).
Nowe wydanie zawiera ponadto krótki test językowy, a także spis tytułów błędów (który zastąpił indeks form poprawnych z wyd. 1).
Ponadto w książce zostały poprawione różne drobne błędy.
3. Czy książka uwzględnia zmiany ortograficzne oraz interpunkcyjne, które wejdą w życie od 2026 r.?
Tak. Nowe, drugie wydanie książki zbiegło się w czasie z opublikowaniem przez Radę Języka Polskiego komunikatu dotyczącego planowanych zmian, dzięki czemu w nowym wydaniu omawiam zasady, które będą obowiązywać od 1 stycznia 2026 r.
4. Ile kosztuje przesyłka?
Koszt przesyłki zależy od jej rodzaju:
W przypadku zamówienia co najmniej 4 egz. przesyłka jest darmowa. Aby zamówić minimum 4 książki, należy przejść do koszyka, klikając dowolny z przycisków poniżej (np. „Kup książkę”, „Kup 2 egz. książki” itd.), a następnie – już w koszyku – w kolumnie „Ilość” wpisać odpowiednią liczbę egzemplarzy i kliknąć po prawej stronie przycisk „Przelicz”.
5. Kiedy otrzymam książkę?
Książki są wysyłane w ciągu jednego dnia roboczego od momentu opłacenia zamówienia. Czas dostarczenia przesyłki zależy od wybranego rodzaju dostawy, jednak zwykle przesyłka dociera na miejsce w ciągu 2 dni roboczych od chwili jej nadania. Po opłaceniu zamówienia wysyłany jest w e-mailu numer przesyłki, który pozwala śledzić przesyłkę.
6. Czy możliwa jest wysyłka za granicę?
Tak. Koszt wysyłki zależy od kraju, do którego książka miałaby zostać wysłana. Aby poznać konkretny koszt, proszę o kontakt pod adresem lukasz@497bledow.pl.
7. Czy książka zawiera autograf?
Niestety nie. Książki wysyłane są przez zewnętrzną firmę logistyczną z magazynu zlokalizowanego w innej miejscowości i nie mam możliwości podpisywania książek na bieżąco.
8. Czy można nabyć książkę gdzie indziej?
Najnowsze, drugie wydanie książki dostępne jest tylko w dwóch miejscach: na niniejszej stronie autorskiej oraz w zaprzyjaźnionej księgarni internetowej nadwyraz.com.
Jeśli książka dostępna jest w innych sklepach bądź księgarniach, odbywa się to bez porozumienia z autorem.
9. Dlaczego e-book jest dostępny tylko w formacie PDF?
Rzeczywiście standardem są dzisiaj formaty mobilne (EPUB i MOBI), które pozwalają na lekturę na czytnikach e-booków. Niestety złożoność książki (kolory, stosowanie kolumn, liczne kursywy, boldy i podkreślenia) uniemożliwia konwersję książki do formatów mobilnych. Podczas prób konwersji okazało się, że książka na czytniku e-booków (z natury czarno-białym) prezentuje się bardzo źle.
Innymi słowy: książkę najwygodniej czytać na komputerze. Nieodłączną zaletą e-booków jest jednak to, co w przypadku 497 błędów ma szczególne znaczenie, czyli możliwość szybkiego wyszukiwania błędów, terminów i zagadnień językowych za pomocą… CTRL+F 🙂
10. Czy planowane są promocje i obniżenie ceny książki drukowanej?
Od czasu do czasu organizowane są promocje, podczas których nie jest naliczany koszt przesyłki (cena książki pozostaje niezmienna).
Obowiązuje natomiast stała promocja w przypadku zamówienia większej liczby książek:
11. Mam inne pytanie. Jak można się skontaktować?
Aby uzyskać inne informacje dotyczące książki, napisz na adres: kontakt@497bledow.pl lub zadzwoń: 509-575-414.
Być może wahasz się, czy dowiesz się z tej książki czegoś nowego. Jeśli masz takie obawy – w zupełności Cię rozumiem! 🙂
Zanim rozpocząłem wyszukiwanie i spisywanie błędów na potrzeby książki, wydawało mi się, że niewiele rzeczy mnie zaskoczy. Jak bardzo się myliłem! Gdyby nie ta książka, do dziś bym nie wiedział, że brytfanna wcale nie zawiera w, planetoida wymaga wymowy przez [j], a wasabi artykułujemy przez [ł] – [łasabi]. To zaledwie kilka (wstyd się przyznawać…) form i reguł, które mnie zdumiały.
Jeśli chciałbyś sprawdzić również swoją wiedzę na temat poprawności językowej, możesz wypełnić test, który przygotowałem. Pierwotnie miał on służyć wybraniu najmniej znanych błędów na okładkę. Dziś książka jest gotowa, ale testu nie usuwałem, jest nadal dostępny, a po jego wypełnieniu można porównać swój wynik z kilkoma tysiącami odpowiedzi innych osób (jest już ponad 2500 wyników).
–>> Kliknij tutaj, żeby wypełnić test językowy <<–
A jeśli wiesz, że to jest książka właśnie dla Ciebie, możesz przejść do szczegółów zamówienia:
Regulamin :: Grupa dla czytelników książki :: Blog autora książki
*Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych będzie Łukasz Mackiewicz, ul. Wybickiego 8/1, 82-300 Elbląg. Dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu przesyłania Ci newslettera. Dane będą przetwarzane przez czas funkcjonowania bazy mailingowej, chyba że wcześniej zrezygnujesz z otrzymywania newslettera, co spowoduje usunięcie danych z bazy. Będziesz mieć prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych oraz do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych – na zasadach określonych w art. 16–21 RODO. W każdej chwili będziesz mógł wycofać zgodę na otrzymywanie newslettera. Jeżeli uznasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami prawa, będziesz mógł wnieść skargę do organu nadzorczego. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zapisu do newslettera.